Kirby, J. R. (1994). Chapter 4 - Comprehending and using maps: Are there two modes of map processing? (p. 63-76). In W. Schnotz & R. W. Kulhavy, Comprehension of graphics. Amsterdam: North-Holland.

ABSTRACT. Geographical maps are one of the most common types of graphical displays, yet relatively little is known about how we process or produce the information contained in a map. This paper reviews recent evidence regarding the cognitive processes involved in map use. Recent research points toward two approaches to map processing, holistic and analytic. In the holistic strategy, maps are dealt with spatially, as concrete objects. In the analytic strategy, maps are dealt with more verbally and abstractly. Three studies are reviewed which bear on this issue. It is argued that holistic and analytic are dimensions of map processing, and that the optimal strategy is usually one in which holistic and analytic processing are integrated and used flexibly.

RÉSUMÉ. Bien que les cartes géographiques constituent un des types les plus communs de représentations graphiques, on sait relativement peu de choses sur la façon dont sont traitées ou produites les informations contenues dans une carte. Cet article examine des données récentes concernant les processus cognitifs impliqués dans l'utilisation de cartes. Les recherches actuelles sont axées sur deux approches du traitement des cartes; l'approche holistique et l'approche analytique. Dans la strategie holistique, les cartes sont traitées spatialement, en tant qu'objet concret. Dans la stratégie holistique, les cartes sont traitées plus verbalement et plus abstraitement. Trois recherches se rapportant à cette question sont examinées. On propose que les deux approches, holistique et analytique, soient considérées comme des dimensions du traitement de cartes, et que la stratégie optimale consiste habituellement en l'intégration et l'utilisation souple des stratégies holistiques et analytiques.